17h
Quem sou eu?
EU GLENN
"Eu, Glenn". O quê?
EU LOLA
Ei, você com o chapéu!
Ajude-nos, pegue!
Não!
4ª Temporada | Episódio 01 The Boy With The Pancake Tattoo
Legenda: Gal
OITO HORAS ANTES - Como vocês sabem,
abriram um estúdio de tatuagem na frente.
E crianças não saem de lá.
É, "Top Chef", a nona temporada é ótima.
Eles dão um kit de tatuagem infantil para os clientes.
Os pais estão indignados. Nós vamos lutar contra.
Removedor de tatuagem a laser.
Quanto mais eles fazerem escolhas de vida erradas,
nós ajudaremos mais. Por um preço pequeno.
No fim todos ganham.
- Continuem. - O que aconteceu?
Pedi o nome da minha banda: Blackout,
mas eles escreveram "panqueca".
Nunca ouvi falar dessa banda, mas eu amo panqueca...
Você toma algum remédio?
Eu não sei...
- Tem alergia a algo? - Eu não lembro...
Preston, não tenho tempo para babaquice.
Espere um pouco.
Ele tem 11 anos, é muito novo para ser babaca.
Vou pedir um exame cerebral.
E panqueca.
Olá, Val.
Ou melhor: Que pasa?
- Já que você é mexicana. - Eu não sou.
Blake, se um dia eu sair com você,
me interne, pois fiquei louca.
Espero que um dia você fique, Val.
Pois eu estarei lá, e eu não internarei você.
Só se a Val louca goste... Onde está indo?
Olha isso.
Esse é um exame normal. Esse é o do Preston.
Verde é bom, vermelho é ruim.
- Esse exame é de quem tem... - Amnésia.
Droga, ele tem amnésia.
Vamos.
Você mediu a pressão dele?
- Eu não lembro. - Espere...
Enfermeira Dory, qual o seu nome?
Acho que pelo contexto é Enfermeira Dory, mas não lembro.
- Foi para ar. - Não saiam desse quarto.
Ele está em quarentena. Eu peguei as panquecas.
A pressão está boa, vamos começar.
Bisturi.
Bisturi?
- Bisturi? - Eu falei isso?
Por que estamos aqui? Isso é um...
Restaurante?
Meu Deus, não vou comer isso.
Esse bife está cru.
Que restaurante doentio é esse?
Vou colocar uma resenha na internet.
Sy, é amnésia aérea.
Pode acontecer uma pandemia no hospital.
Fiquem calmos, precisamos de um plano.
Vamos colocar o hospital em quarentena.
E vocês ficarão no comando disso.
E eu vou garantir que meu quarto do pânico
esteja seguro, esterilizado, e com alimentos.
Eu já fiz a minha parte. Vocês que estão demorando.
Continuem o plano.
- E se a gente pegar amnésia? - Eu tenho uma ideia.
Eu também tenho.
Cadê a Val?
Oi, Val. Como está a sua mente?
- Você sabe quem eu sou? - Sei, sou o Dr. Blake Downs.
- Por que não falou antes? - Eu acabei de falar.
- Eu adoro médicos. - Eu sou um.
E se somos as únicas pessoas na Terra?
Vamos ter que comer ele para sobreviver?
Vou escrever uma carta a Deus.
Não temos tempo para isso, precisamos nos alimentar.
- Me passe o sal. - Não consigo comer ele.
Escute aqui.
Se for caso de sobrevivência, quero que me coma.
E seria legal sair de você como coco.
- E se eu for vegetariana? - Droga!
Se não vamos comer essa criança,
então vou colocar um bebê em você.
Para nossa espécie sobreviver.
Mas vai devagar, posso ser virgem.
Tomara.
Amnésia, obrigado Deus.
Vou ficar bem, Dr. Palhaço?
Val, você vai.
E me chame de Blake.
Eu sou seu namorado.
E sinta-se à vontade de fazer amor comigo.
Que ótimo.
Eu não sei muito sobre mim,
mas sei que tenho um apetite sexual insaciável.
Não sei como reagir!
Essas tatuagens é para se perdermos a memória.
"Eu, Lola?"
Pensei em um jeito fácil de te identificar.
Deus, acho que estou pegando amnésia.
Estou sentindo minhas memórias saindo...
E sumiram.
Oi, você é o garçom?
Todos estamos com amnésia!
Quem está no comando?
- Estamos com amnésia? - Todos menos eu.
Palhaços não pegam,
mas gostaríamos de esquecer Cirque du Soleil.
Gente, respondendo a pergunta: Eu estou no comando.
Eu sou o rei desse hospital.
Rei Dr. Blake Downs de Childrens Hospital.
O que me dá mais tesão que um médico,
é um médico rei.
Todos estamos com amnésia!
Quem está no comando?
- Estamos com amnésia? - Sim!
Mas estávamos com máscaras, como pegamos? Espere.
Você e o garoto foram expostos à essa tinta.
Deve ter uma conexão.
Essa tinta é a origem do vírus.
Lola, eu lembrarei de nós,
e prometo que nos salvarei.
Minha nossa.
Você deve ter feito isso antes.
Acho que você também, tinha bastante espaço lá.
O que é isso? Deus, espere.
Não somos as únicas pessoas na Terra.
Estamos em cirurgia. Somos cirurgiões.
Eu me dei para você por nada?
- Canalha! - Não temos tempo para tapas.
Preciso tirar a vesícula dessa criança.
O que é uma vesícula?
Você cuida do lanche e bebida.
Procure algo para eu comer e algo para eu beber.
Você será meu advogado.
E um amigo, também. Em quem eu possa confiar.
Você será meu guarda-costas.
Guarde as minhas costas, usando as suas.
- Quanto poder. - Você gosta, não é?
Se eu pudesse fazer essa amnésia esquecer que é uma amnésia.
Espere, é isso...
Tenho que dar amnésia à amnésia.
Ficou verde.
Para esse caso a cor verde mostra que é um antídoto.
- Glenn! - Blake, você me reconheceu.
Eu achei uma cura.
Me ajude a administrar o antídoto.
Isso, isso. Claro!
Espere um pouco. Você vai adorar.
Val, abra a boca.
Val deixou eu colocar o dedo na boca dela.
Eu quero viver nesse mundo para sempre.
Guarda-costas, se livre dele!
Por quê? Espere, quem sou eu?
Você conseguiu.
Levem-no para o armário.
Ei, quem é essa? Aquela é a sua namorada?
Ei...
Ela é minha namorada, está escrito aqui.
Quem fala com o rei desse jeito?
Saia daqui.
Como sabemos se você é o rei mesmo?
Namorado que eu não lembro, mate ele!
O plano não era ser arrastado para o armário, Glenn.
Quem sou eu?
EU GLEEN
Ajude-nos, pegue!
Não!
Glenn, o plano era eu ficar no quarto do pânico,
enquanto vocês ficavam no comando.
Não ficar brincando com tubos de ensaio.
Sinto muito, mas não consegui achar sua vesícula.
Espere, estou lembrando.
A gente já tirou a vesícula dele.
É verdade.
De repente eu me lembro de tudo.
É isso mesmo, amor.
Você pegou isso aqui.
Nossa que dia foi esse.
Foi a terça-feira mais louca dessa semana.
- Está pensando a mesma coisa? - Panquecas!
Sy, graças a você conseguimos.
NOVE HORAS ANTES
Não sabia que eu tinha que ligar para o dept. de saneamento
para eles virem pegar o lixo tóxico.
Eu tenho uma ideia.
Acabou a tinta. Vou usar essas agulhas velhas.
Vou na padaria, você quer algo?
Me traz umas panquecas.
Tatue o nome da minha banda:
Blackout.
www.insubs.com
No próximo episódio...
Acontece um surto de dança.
Mas nem todos foram infectados.
Eu danço muito mal.
Eu conhecia uma menina que não sabia dançar.
Ela teve uma doença de pele. Acho que não foi coincidência.
Acabou a gasolina. Não vou conseguir chegar.
- Quanto falta para chegar? - Acho que 18m, difícil saber.
Você terá que fazer a cirurgia.
Eu vou salvar a sua vida! Não fique assustado!
Um novo episódio na próxima quinta-feira.